jueves, septiembre 17, 2009

Versos del 16


Sonnet 22 My glass shall not persuade me I am old

My glass shall not persuade me I am old,
So long as youth and thou are of one date;
But when in thee time's furrows I behold,
Then look I death my days should expiate.
For all that beauty that doth cover thee
Is but the seemly raiment of my heart,
Which in thy breast doth live, as thine in me:
How can I then be elder than thou art?
O, therefore, love, be of thyself so wary
As I, not for myself, but for thee will;
Bearing thy heart, which I will keep so chary
As tender nurse her babe from faring ill.
Presume not on thy heart when mine is slain;
Thou gavest me thine, not to give back again.



No tiene Shakespeare una sonoridad increíble... es leerlo y reconocer la pasión, el existencialismo, los avatares del ser humano... es tan profundo que enamora... no les parece?

Les dejo la versión en español
(edición el aleph.com 1999)


No veré mi vejez en el espejo

Mientras en ti la juventud perdure,

Mas si veo en ti los surcos de los años

Sabré que pronto expiaré mis días.

Pues toda la belleza que te encubre

No es más que el ropaje de mi pecho,

Que en ti cual el tuyo en mí palpita:

¿Cómo ser más viejo que tú misma?

Por lo tanto, amor, cuida de ti.

Como yo lo hago conmigo por tu causa,

Protegiendo solícito tu pecho

Cual la tierna nodriza cuida al niño.

Si mi pecho muriera no presumas,

Pues el tuyo me diste y lo retengo.



Fue un sinrazón de MIB @ 17.9.09 2 más... a ver qué dice? links to this post

lunes, agosto 10, 2009

ROMA

El viaje estuvo increíble, fue totalmente PERFECTO. Un fin de semana en Roma. Lo tengo totalmente idealizado, tanto la ciudad como la compañía hicieron que viviera en una especie de ensueño, como si el tiempo hubiese sido atemporal, el pasado y el futuro eran presente, el ayer y el mañana se fundían en un hoy inconmensurable. No pude volver más enamorada...

Roma me dejó sin aliento. No lo digo sólo por una cuestión física, sino sobre todo por la magnitud histórica que allí se palpa a cada paso...

La Capilla Sixtina y el Vaticano, sus museos, la Basílica de San Pedro... toda la historia y las personas que por allí pasaron y dieron forma al catolicismo... la inmensidad de los edificios, el valor cultural de sus obras, te pasas admirando todo, con la cabeza hacia arriba, incapaz de poder asimilar la magnitud de lo que observas...

A nivel cívico los romanos desde sus inicios allá por el siglo III A.C. organizando al pueblo, las leyes, el senado, las formas de gobierno ... Pensar que la vía sacra del foro romano se paseaban Julio Cesar, Octavio, Marco Aurelio... y esto no fue ayer, ni en el 1.200, fue desde los orígenes del mundo occidental letrado... se trata, junto con los griegos, o quizá siguiendo un poco la línea comenzada por los ellos, de las primeras organizaciones sociales y culturales que se mantienen hasta nuestros días...El latín, el griego, las academias, el senado, las cloacas, las cúpulas como la del Panteon, los acueductos, los caminos...

Hay tanto escrito sobre Roma , tantas películas, tanto que hemos leído en el colegio, en la literatura, en todo tipo de expresión cultura... por eso cuando caminas por sus calles la sentís propia, no te sentís un extraño en las calles de Roma...

Miguel Ángel se perfila como el artista más completo y versátil de la época y me atrevería a decir que no hay otro como él... Desde la Capilla Sixtina, con el Juicio Final plagado de detalles y esos cuerpos perfectamente plasmados en sus movimientos, la tensión de sus músculos, la belleza de sus cuerpos y esos colores tan vívidos, blancos, naranjas, azules, verdes...
La Piedad y el Moisés que se pueden admirar como si fueran seres humanos congelados en el mármol blanco, suave y luminoso, logra emocionar con cada curva, las manos, las venas, la cadencia del cuerpo en la postura esculpida, el rostro de la virgen, tan dulce, sus ojos llenos de tristeza, una tristeza dulce e inocente como de niña... El Moisés impresiona por su inmensidad, su robusta consistencia, su cuerpo fuerte y otra vez admiro cada trazo de Miguel Ángel, perfecto en sus formas, en sus curvas... parece imposible que sus esculturas hayan sido logradas a mano, con piedra y cincel, son tan perfectas y reales que parecen seres humanos convertidos en mármol...

Las fuentes de Roma tienen una fuerza especial, sobre todo la de los 4 fiumi, y la fontana di trevi. Los cuerpos, las dimensiones, el agua, la escena en si misma, cada detalle hace un TODO impactante. Más allá del circuito romántico que atrae a los turistas a la Fontana di Trevi, la fuente por sí misma es llamativa, como una pared que se alza entre tres vías, o calles... (por eso su nombre)... y Neptuno con dos hombres más peleando con dos caballos surgen del agua con tanto realismo que pareciera que han quedado inmortalizados en ese instante y para siempre..
Roma es impresionante... me ha dejado sin habla...

Caminando por la avenida Via dei Fori Imperiali dejando a la izquierda el foro de Trajano y a la derecha el Foro Romano Imperial, se ve de fondo la silueta inconfundible del Coliseo, con sus 3 pisos de gradas y sus antiguas paredes decreciendo hacia la derecha, fiel reflejo del deterioro que ha sufrido en el tiempo. Ver el Coliseo es caer en la cuenta del lugar que se está visitando, sentir la emoción de pisar suelo romano, suelo antiguo, suelo histórico, de haber realizado un sueño...

Me queda por mencionar los riquísimos helados que tomamos de.. Giolitti, en la calle Vía degli Uffici del Vicario 40. Qué buenos!!
Una promesa eterna encadenada a la tercer farola del puente Cestio, unos ricos mojitos y un inigualable cóctel de fruta de la pasión a la orilla del río tevere, en la isola romana justo antes de curzar al Trastevere
Ese fin de semana en Roma fue inmejorable.... y así lo guardo en mi memoria

Para hospedarse... recomiendo el Stay Inn... impecable, nuevo, moderno, luminoso, es un pequeño hotel boutique en la calle Via del Corso, al lado de Piazza Spagna y de la Piazza del Popolo

Les dejo mis fotos:

Album I (hay fotos de la capilla sixtina, la piedad, el moises, algunas fuentes, etc, etc)
Album II (hay fotos del foro, el coliseo, las catacumbas, etc, etc)

(para los amigos del facebook ... ni se molesten... son las mismas fotos que allí colgué)

Fue un sinrazón de MIB @ 10.8.09 3 más... a ver qué dice? links to this post

miércoles, agosto 05, 2009

Video

No me canso de verlo... una y otra vez... y repetir el momento en que a mamá se le transforma la cara... y no puede creer lo que ven sus ojos... ese momento tan emotivo, me hace lagrimear cada vez que lo veo... es inevitable!

Aquí les preparé un resumen de la historia...


video

Fue un sinrazón de MIB @ 5.8.09 8 más... a ver qué dice? links to this post

domingo, julio 12, 2009

Desde Argentina

En este momento estoy sentada al lado de la chimenea, los leños ardiendo, afuera el sol de invierno va disminuyendo su intensidad cuando son casi las 5 de la tarde de un tranquilo domingo.
Estoy en casa, caí de sorpresa con la única intención de visitar, ver, abrazar y disfrutar de la familia y los amigos. Así, sin más preámbulos, toqué el timbre de mi casa y aparecí ... mi papá casi no lo podía creer... ni mis dos hermanos menores que estaban en casa... de hecho ni yo entendía muy bien qué hacía ahí...
Hace más o menos dos meses entré en rumbo.es para chusmear un poco el precio de los pasajes a argentina... haciendo un hipotético viaje del 28 de junio al 15 de julio, me salió un muy buen precio.... lo reservé... consulté entre amigos si era una locura, y en el trabajo si tenía posibilidades de irme en esas fechas... y todo salió redondo... así es que esa misma tarde pagué el pasaje y me guardé el secreto.... decidí que llegaría a tocar el timbre de sorpresa, sin avisar a nadie en argentina... Lo único que tenía claro era que necesitaba que hubiera alguien en casa para poder entrar sin tener que esperar afuera muerta de frío...

Finalmente llegó el día, no sin antes tener mis momentos de nervios y tensión, típico antes de los viajes y mucho más ahora que me iba de sorpresa y no podía compartir mis nervios con la familia. Creo que se trataba de una contención de emociones... sinceramente estar viviendo en España no es fácil, nadie me obliga, en absoluto, es una decisión que yo tomé hace tiempo y que cada día que pasa la confirmo más. Justamente a lo largo de este tiempo me he dado cuenta que ya llevo un largo rato viviendo lejos, y que tengo que aprovechar cada oportunidad que surja para ver a los míos y darles (y recibir) cariño... Entonces creo que caer en la cuenta de la distancia me hizo vivir esta sorpresa con mayor emoción...


Me quedan un par de días para estar con mis papás, mis hermanos y mis amigos... pero estoy con el corazón partido entre españa y argentina... allá tengo mi trabajo, otros grandes amigos, y un corazón que me hace feliz... Sé que mi proyecto de vida está allá, y sé también que nunca dejaré de venir y ser parte de mi acá, de mi familia y de mis amigos...




Fue un sinrazón de MIB @ 12.7.09 5 más... a ver qué dice? links to this post

viernes, mayo 29, 2009

Hace exactamente 5 años y unos días, dejaba mi casa para venir a vivir a España. El 11 de mayo viajaba para Madrid con la intención de hacer un master. No tenía claro si sería en Madrid, Barcelona, Valencia o Pamplona (lugares en los que había averiguado másters interesantes en el área de comunicación).
En aquel momento no tenía muy claro si mi deseo era estudiar y volverme a Argentina, o hacer una experiencia por tiempo indefinido.... Evidentemente me arriesgué más por lo segundo... pero siempre dije que cualquier día podría volver a mi país... aunque ya van 5 años y no hay noticias de la vuelta... y sinceramente cada vez la tengo como una posibilidad ampliamente menos probable que antes...
Aunque sé que no está en mis planes regresar, me gusta jugar con la, siempre remota, posibilidad de volver algún día... uno nunca, pero nunca, sabe qué pasará en la vida... y eso permite conservar viva la esperanza en mi familia y mis amigas... Lo importante es mantener el contacto, saber que estamos pendientes, saber que nos acompañamos a pesar de la distancia física...

Para mí es tan importante saber que mis amigos y mi familia están siempre ahí, presentes, vivos, acompañando... No soy de las personas que más se ocupan de llamar, chatear o escribir, pero sí me reconforta saber que todavía existo para ellos, que hablan de mí, que me piensan, me desean el bien y me recuerdan como yo hago con ellos...
Lo mismo me pasa con las personas que están acá... a veces hablamos más, otras veces menos... quizá las llamadas a Barcelona o a Mallorca, a Inglaterra, Alemania o Suiza se hacen escuetas, pero saber que allí están amigos y familia me hace bien... Es fundamental saber que acá en Madrid cuento con una familia de amigos y con un amor que me reconforta y me anima a ser feliz...

Llevo 5 años fuera de casa... tengo 29... y me quedan todos los próximos años fuera de casa... pero es bueno saber que tengo un hogar aunque gire de aquí para allá. Tengo un hogar que me hace sentir que estoy en casa, que estoy protegida, acompañada, que estoy firme para proyectarme, para crecer, para ser feliz... Todo y todos hacen que me sienta bien... Ese hogar, que una persona una vez me definió que es "saber que alguien te espera y que está pendiente de que estés bien", ese hogar, está dentro mío... se trata exactamente de saberme en paz... de saberme querida, tanto aquí como allá...

No sé si tenía intención de hacer esta pequeña reflexión, pero así surgió...

En cambio sí tenía intención de compartir una carta que escribí a mis papás exactamente hace 5 años en la víspera de aquel viaje inicial... (aunque no les he pedido autorización para publicarla... calculo que los derechos de autor son míos... no? al fin y al cabo fui yo quien la escribió!)

Si no la pueden leer (recuerdo que si pulsan sobre la imagen se agranda) después la transcribo -bajo petición expresa-.


Saludos a todos desde un SER-HOGAR feliz!

y a vos, T.A

Fue un sinrazón de MIB @ 29.5.09 8 más... a ver qué dice? links to this post

miércoles, mayo 20, 2009

Berlin, una ciudad impactante

Llegamos a las 12:00 de la noche a Alexander Platz, un viaje en tren desde el aeropuerto, todo muy bien conectado, y aunque el alemán, como idioma, es un poco difícil de entender cuando se lee y no se tiene apenas conocimiento del lenguaje, todo está muy bien explicado para turistas...

Como siempre pasa cuando llegás de noche a un lugar que no te resulta familiar y del que no tenés ninguna referencia... nos dio un poco de miedo caminar sin mapa hacia el hostel en una noche particularmente oscura... Llegadas al Hostel y pasados unos percances de la reserva ya pudimos descansar bien hasta las 9 del día siguiente... Desayuno plagado de jóvenes que emanaban olor a alcohol, muy probablemente de la noche anterior... y muy probablemente impregnado en sus remeras rojas que indicaban que estaban en una despedidas de solteros... Afuera llovía un poco.... mhhhh mal clima para el turismo..... El primer objetivo era ir a la Puerta de Brandemburgo para hacer uno de los tours gratuitos (el mismo que hicimos en Amsterdam)... Por suerte, para cuando bajamos del bus que nos llevó hasta allá, ya no caía agua del cielo, que además, empezaba a despejar sus nubes.... Ideal...
El tour nos llevó por las calles de Berlin desde las 11.30 hasta las 16:00, parando una media hora para comer algo, por supuesto! Sinceramente es bien recomendable hacer este tour porque te sitúa en tiempo y espacio, en historia y magnitud, te da una idea clarísima del proceso de cambio que se está viviendo en la ciudad...
La lluvia no volvió a aparecer nunca más... el clima fue ideal... solecito, pero no un calor de morirse....
Nosotras estuvimos 3 días completos en Berlín... y dio tiempo para hacer mucho... Uno podría quedarse una semana tranquilamente para profundizar mucho más en cada aspecto de la ciudad, visitar museos, hacer compras, bueno.. quizá hasta una semana y media, y por qué no, dos semanas y aprovechar los alrededores de la ciudad... Pero en tres días muy intensos se puede uno llevar un impacto real de la esencia de Berlín...

Qué hacer en tres días?
El tour gratuito, es a las 11 o a las 13 todos los días en la Puerta de Brandemburgo. Ideal.
Avda Unter den Linden; Puerta de Brandemburgo; Friedrich St, Quartiers 205, 206 y 207 (uno de ellos es Lafayette); Gendarmenmarkt Platz, Bebel Platz, La isla de los museos (una mañanita de domingo hay poca gente, mercaditos de antiguedades)...
El Checkpoint Charlie, era un punto de paso entre el lado oriental y el occidental. Aquí hubo un momento de tensión muy importante en la época de la Guerra Fría, relacionado con el famoso "teléfono rojo"... Hoy se conserva como fuera en aquella época... pero más bien preparado para turistas que hasta se hacen sellar el pasaporte con una estampa de aquel tiempo (lindo lío para la policía de inmigración...).
La exposición de Topografía del Terror, está situada al aire libre. Son fotos y documentos que explican todo el nacimiento de la S.A, la S.S, la GESTAPO... sus mecanismos de tortura, su estrategia de exterminio, etc, etc... es impactante... Hay que dedicar algún tiempo a la lectura pero vale mucho la pena. La muestra está ubicada justo encima de lo que fuera la sede de estos organismos... se pueden ver las celdas de castigo, que es lo único que quedó tras los bombardeos de la guerra.
Postdame Platz, un sitio emblemático... Para mí el más representativo de la transformación de Berlín... en 1930 era una intersección de grandes avenidas de la época, allí se instaló el primer semáforo europeo (era tipo una columna), durante la guerra fue bombaredeada y sólo quedaron escombros, después el muro construido en 1961 dejó este sitio en el medio de las dos partes, en lo que se llama "no man's land" o tierra de nadie... En el 89, con la caída del muro, se abrió como paso hasta que derribaron todo el muro... y a partir de entonces... en menos de 20 años, se ha transformado en otra gran intersección, centro de grandes edificios de lo más moderno donde se encuentran el Sony Center, el museo del Cine, los cines Imax, etc, etc,etc... Es increíble ver las fotos de todo el proceso de cambios...
También en imperdible alquilarse una bicicleta y andar por el Tiergarten.. justo nos tocaron unos días de primavera que fuero alucinantes... además el parque está plagado de verde y flores violetas, lagos y senderitos para caminar o tirarse a tomar el sol, o como nosotras dar unas vueltas en bici... increíble... aquí no han caído bombas evidentemente...
La zona más occidental, la más moderna, con avenidas y grandes tiendas, edificios más altos, zonas más residenciales... también es interesante visitarla. Están el Zoo, el palacio de Charlotenburg, el Kadewe (shopping más grande de europa), casas de moda de lo más chic (tipo la 5th avenue), y la iglesia de memorial de berlín, que se mantiene en las ruinas como quedó después de haber sido bombardeada durante la guerra...
Para el lado más oriental: Alexander Platz (está el pirulí de la Tele, una explanada donde hay exposición de fotos de la historia de Berlín, y del muro); el East Side Gallery, donde se conserva el tramo de muro más largo, pintado por artistas en el 89, y después pintarrajeado por todos los transeúntes (hoy o están pintando de blanco para que otros artistas lo pinten a los 20 años de la caída del muro).
Si pueden irse a un campo de concentración también es recomendable. El más cercano a Berlin es Sachenhausen. No es que te deje sin habla, como me dijeron que pasa en Auschwitz, pero la verdad es que impacta muchísimo la esquemática organización del terror de la SS y de estos campos.. la crueldad sin límites... y todo fríamente calculado... eso fue lo que más me llamó la atención...

En fin.. que berlín es una ciudad impactante, en continuo cambio, resurgiendo y proyectando un futuro optimista, y todo ello sin perder la perspectiva del pasado, con lo bueno y lo malo. Aceptar los errores para cambiarlos y poder avanzar... Me gustó muchísimo. Es ordenada, limpia, nada ruidosa, tolerante, joven... ALTAMENTE RECOMENDABLE SU VISITA... y obviamente volveré!

Les dejo los albums de foto.. no se aburran!

Album de fotos I

Album de fotos II

Album de fotos III

Si alguno no puede ver las fotos.. me avisa.. y las cuelgo en otro formato, en otro sitio o aquí mismo!

Saludoooooooooooooooooooooos a todos los que pasan por aquí! Yo sigo y seguiré firme en el blog!

Fue un sinrazón de MIB @ 20.5.09 3 más... a ver qué dice? links to this post

martes, abril 21, 2009

MI papá es el mejor del mundo

Uno desde pequeño siempre cree, con total convicción y sin lugar a dudas, que su papá es el mejor del mundo. Una especie de super héroe, un hombre enorme que nos va a defender siempre, y que siempre está ahí, cuidando que nada falte, que todo siga su cauce.... una especie de Dios...
Me acuerdo siempre de esas veces en las que para el día del padre construíamos en el colegio con nuestras pequeñas manos, que poco sabían de la excelencia en gusto y cuidado del diseño, unas tarjetas y regalos artesanales de escasa utilidad, que entregábamos a nuestros padres como si fueran el tesoro más inmenso que podríamos haberles regalado... 
En esos días de niñez tocaba pensar en nuestro padre con gran expectación, esperar ansiosas mientras hacíamos las tareas a que llegara del trabajo, y nos diera un beso desde la altura para que, con nuestro entusiasmo al verlo, dejara su abrigo y su maleta en el suelo y nos envolviera entre sus brazos para elevarnos hasta su altura y recibir un abrazo en condiciones... Esos abrazos de padre-héroe a hijo-admirador...  Mi papá era joven, alto, fuerte, guapísimo, y siempre tenía unos detalles románticos con mi mamá... era el mejor padre del mundo! Así lo creía entonces y así lo creo ahora! 
Quizá ya pasando sus 60 y yo casi alcanzando mis 30 la visión que tengo ahora de mi papá es más de hija a padre... En mis jóvenes 30 años no ha habido nunca nadie que pudiera convencerme que mi papá no es el mejor del mundo... es un secreto que llevo dentro... no sé como serán los otros padres... pero a mí no me podría haber tocado uno mejor... y calculo que cada uno, si tuvo suerte, pensará lo mismo de su padre... 
Es tan importante la figura del padre en los niños... es una energía distinta la que transmiten, una tranquilidad y seguridad firmes, una constante de orden, de dirección... como si supieras que con ellos ahí las cosas siempre van a ir bien.... 

Viejis... sabés que te quiero un montón no??? 

Mi papá ha removido cielo y tierra para conseguirme algo que era casi imposible... caaaaaasi... el DVD de la obra Drácula, de Cibrián y Mahler. Más detalles en este post.

Ah.. mamá... y no te creas que la figura de la madre no es importante para mí eh!! que para eso necesito otro capítulo... sin vos no sería yo. 
 

Fue un sinrazón de MIB @ 21.4.09 7 más... a ver qué dice? links to this post

sábado, abril 04, 2009

y comeremos ostras? Estoy enamorada de tí. 
Tanto que no sé si puedo responder con mi cerebro. 

Voy en un barco camino a quien sabe dónde, 
pero no me dejo llevar por la corriente... 
se trata de un paseo agradable, 
si bien no remo a favor ni en contra de la corriente, 
disfruto del vaivén de las olas y de vez en cuando doy una brazada para mantenerme en este huequecito donde el sol me da en la cara y la suave brisa del mar renueva mi aire con cada respiro.  
es como si quisiera que ese momento casi efímero del atardecer, cuando el sol se va poniendo lentamente pero a una velocidad que te permite distinguir el movimiento del sol con total claridad, como en ningún otro momento del día, y sabes que después de ese ocaso quedan minutos de luz, una paz que todo lo abarca, una explosión de luminosidad tenue, nada invasiva, una luz y un calor que son como una caricia, un dulce adiós a la luz del día... 
seguirás a mi lado cuando caiga la noche? 

Fue un sinrazón de MIB @ 4.4.09 3 más... a ver qué dice? links to this post

domingo, marzo 22, 2009

pavadas

Desde que tengo una Mac, tengo un blog de consulta casi permanente... un blog altamente recomendable para los que quieren estar al día sobre todo tipo de softwares, noticias, gadgets, consejos y pavadillas de mac y de internet... Se llama MACOTECA y allí encontré una página que contabiliza las palabras por minuto que podés escribir

Este es mi resultado...

43 palabras

Speedtest


Pero tengan en cuenta que estoy en mac.. que no lo uso tanto.. y que además solo dormí 4 horas... tengo más ganas de siesta que de fiesta.... 

En fin.... Estoy muy contenta con proyectos de una mini pyme (ya les contaré), sigo laburando en general, manteniéndome activa, gimnasio, jardinería, orden, limpieza, amigos y algo más... La primavera llega alegre... y hoy comí un asado al sol... qué más se puede pedir??  Bueeeeno por pedir que no falte !!  

Por cierto... los árboles del anterior post eran: almendro y prunus


Fue un sinrazón de MIB @ 22.3.09 6 más... a ver qué dice? links to this post

viernes, marzo 13, 2009

flores en primavera




Camino por los parques y las calles de Madrid con el sol dando de lleno en mis mejillas, el aire tibio por fin ha llegado y las flores blancas de los almendros, los ciruelos y vaya uno a saber el nombre y la especie de esos otros árboles que alegran mi espíritu con su presencia...
Pasear entre la naturaleza cuando el sol ya deja sentirse con más fuerza me llena de una energía especial, será el pre-estreno de la primavera, la sensación de liberarse de la ropa, del viento y de la lluvia, del frío que nos obliga a ocultarnos y resguardarnos debajo de bufandas, gorros, sweaters de lana, pantalones... en nuestras propias casas, en nuestras propias camas... El invierno no está del todo mal... pero es mucho más fácil vivir estos tiempos intermedios.. primavera y otoño... eso elegiría para la eternidad...

Fue un sinrazón de MIB @ 13.3.09 1 más... a ver qué dice? links to this post

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

imagen